Mobil im Alter: Tipps für eine aktive und selbstständige Lebensführung

{"Edit profile":"Profil bearbeiten","Sign out":"Abmelden","Settings":"Einstellungen","Privacy":"Datenschutz ","Terms":"AGB","Pick the location":"w\u00e4hlen Sie den Standort aus","Profile":"Profil","Notifications":"Benachrichtigungen","You have logged in":"Sie haben sich angemeldet","Update":"Aktualisieren","Cancel":"Abbrechen","Add":"Hinzuf\u00fcgen","Remove":"Entfernen","Remove this accommodation?":"Unterkunft l\u00f6schen?","Edit":"Bearbeiten","Requested page does not exist":"Die angeforderte Seite existiert nicht","Search for patients":"Suche nach Patienten","Toggle availability":"Verf\u00fcgbarkeit umschalten","View profile":"Profil anzeigen","The uploaded file is too big (Maximium 5 GB)":"Die hochgeladene Datei ist zu gro\u00df (max. 5 GB)","The file has a wrong format (Allowed: .jpeg, .png)":"Die Datei hat ein falsches Format (Erlaubt: .jpeg, .png)","The file is not an image":"Die Datei ist kein Bild","Error saving the data":"Fehler beim Speichern der Daten","This will remove the selected accommodation and all the data associated with it. Proceed?":"Dadurch wird die ausgew\u00e4hlte Unterkunft und alle mit ihr verbundenen Daten entfernt. M\u00f6chten Sie fortfahren?","Description":"Beschreibung","You will be logged out and redirected to the home page. Proceed?":"Sie werden abgemeldet und zur Startseite zur\u00fcckgeleitet. Fortfahren?","Log out":"Abmelden","Logged out successfully":"Erfolgreich abgemeldet","Send notifications to email":" Benachrichtigungen per E-Mail senden","Don't send":"","Send the most important":"","Send all":"","Advertise my profile":"Mein Profil anzeigen","Logged in successfully":"Erfolgreich eingeloggt","Your account is inactive. Please wait for the activation.":"Ihr Konto ist inaktiv. Bitte warten Sie auf die Aktivierung.","Your account has been deleted.":"Ihr Konto wurde gel\u00f6scht.","Please check your mailbox and confirm the registration.":"Bitte pr\u00fcfen Sie Ihre Mailbox und best\u00e4tigen Sie die Anmeldung.","Your account has been blocked. Please contact us.":"Ihr Konto wurde gesperrt. Bitte kontaktieren Sie uns.","This phone number is already in use.":"Diese Rufnummer wird bereits verwendet.","Something Went wrong.":"Etwas ist schief gelaufen.","Email verified successfully.":"E-Mail erfolgreich verifiziert.","Session token destroyed.":"","Reset password link is sent to your email. Please check.":"Der Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts wurde an Ihre E-Mail gesendet.","Email id does not exist.":"E-Mail-Adresse existiert nicht.","Email token is invalid.":"","This link has expired.":"Dieser Link ist nicht mehr g\u00fcltig.","The password is successfully reset.":"Das Passwort wurde erfolgreich zur\u00fcckgesetzt.","The password could not be reset due to technical issues.":"Das Passwort konnte wegen einem technischen Fehler nicht zur\u00fcckgesetzt werden","":"","Registration":"Registrierung","Please choose the type of your account":"Bitte w\u00e4hlen Sie den Typ Ihres Kontos","Please specify your official name":"Bitte geben Sie Ihren offiziellen Namen an","This name is already in use on the website. Please choose another one.":"Dieser Name wird bereits auf der Website verwendet. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen.","Please specify your email":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an","Your email address must be in the format of name@domain.com":"Ihre E-Mail-Adresse muss das Format name@domain.com haben.","This email is already in use on the website. Please use it to sign in or choose another one to register a new account.":"Diese E-Mail-Adresse wird bereits auf der Website verwendet. Bitte melden sie sich mit dieser an, oder w\u00e4hlen Sie eine andere, um ein neues Konto zu registrieren.","Password is required":"Passwort erforderlich","generate":"generieren","At least 8 characters required":"Mindestens 8 Zeichen erforderlich","A maximum of 32 characters is allowed":"Maximal 32 Zeichen erlaubt","Password must contain at least one lowercase symbol":"Das Passwort muss mindestens ein Kleinbuchstaben-Symbol enthalten","Password must contain at least one uppercase symbol":"Das Passwort muss mindestens ein Zeichen in Gro\u00dfbuchstaben enthalten","Password must contain at least one number":"Das Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten","Password must contain at least one special character":"Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten","The website URL is requiered":"Die URL der Webseite ist erforderlich.","Please enter a valid URL. (e.g. http:\/\/example.com)":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige URL ein. (z.B. http:\/\/example.com)","Please enter your address":"Bitte geben Sie Ihre Adresse an","Please pick a point on the map by clicking the icon on the right side of the field":"Bitte w\u00e4hlen Sie einen Punkt auf der Karte aus, indem Sie auf das Symbol auf der rechten Seite des Feldes klicken","Next":"weiter ","Prev":"","Done":"Fertig ","Introduction":"Einf\u00fchrung","The main list contains all the accommodations that you offer. It must contain at least one entry for your account to be visible in the search results.":"Die Hauptliste enth\u00e4lt alle Unterk\u00fcnfte, die Sie anbieten. Sie muss mindestens einen Eintrag enthalten, damit Ihr Konto in den Suchergebnissen angezeigt wird.","Under your account you can provide a single or a multiple number of accommodations. Each accommodation is represented as a row in the list.":"Unter Ihrem Konto k\u00f6nnen Sie eine einzelne oder mehrere Unterk\u00fcnfte angeben. Jede Unterkunft wird als eine Zeile in der Liste dargestellt.","Accommodations that you mark with green will appear in search results as vacant, red marked accommodations will appear as non-vacant.":"Unterk\u00fcnfte, die Sie mit gr\u00fcn markieren, erscheinen in den Suchergebnissen als frei, rot markierte Unterk\u00fcnfte erscheinen als nicht frei.","To view\/edit the details of an accomodation click on \"actions\"-button.":"Um die Details einer Unterkunft anzusehen\/zu bearbeiten, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \"Aktionen\".","Toggle the accommodation availability":"Die Verf\u00fcgbarkeit der Unterkunft \u00e4ndern","Check on how your accomodation page is presented on our website":"Pr\u00fcfen Sie, wie Ihre Unterkunftsseite auf unserer Webseite pr\u00e4sentiert wird","When edit option is selected, the detailed accomodation properties get shown":"Wenn die Option \"Bearbeiten\" ausgew\u00e4hlt wird, werden die detaillierten Eigenschaften der Unterkunft angezeigt","This is the name under which your accommodation will be seen in patients' search results.":"Dies ist der Name, unter dem Ihre Unterkunft in den Suchergebnissen den Patienten angezeigt wird.","The types of accommodation are:":"Die Unterkunftsarten sind:","An accommodation can be of one or more of these types.":"Eine Unterkunft kann einer oder mehreren dieser Kategorien angeh\u00f6ren.","An Email, a Telefon and an URL can be assigned to different accommodations. If left blank, in search results will be displayed the corresponding data set for your account.":"Eine E-Mail, ein Telefon und eine URL k\u00f6nnen verschiedenen Unterk\u00fcnften zugewiesen werden. Wenn Sie sie leer lassen, wird in den Suchergebnissen der entsprechende Datensatz f\u00fcr Ihr Konto angezeigt.","To view\/edit your profile data, click on the icon in the upper-right corner.":"Um Ihre Profildaten anzuzeigen\/zu bearbeiten, klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.","Thank you for taking the tour! You can replay it anytime by choosing this menu item.":"Vielen Dank f\u00fcr die Tour! Sie k\u00f6nnen die Tour jederzeit wiederholen, indem Sie diesen Men\u00fcpunkt w\u00e4hlen.","A password reset link is sent to your email.":"Ein Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.","You are about to remove the last accommodation associated with your account. To be present in the search results you must have at least one accommodation in the list.":"Sie sind dabei, die letzte mit Ihrem Konto verkn\u00fcpfte Unterkunft zu entfernen. Um in den Suchergebnissen angezeigt zu werden, muss mindestens eine Unterkunft in der Liste enthalten sein.","Reset Password":"Passwort zur\u00fccksetzen","Reset Password Link":"Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts","Verification Email":"Best\u00e4tigungs-E-Mail","No notifications":"Keine Benachrichtigungen","A new request for:":"Eine neue Anfrage f\u00fcr:","A request cancelled for:":"Eine Anfrage storniert f\u00fcr:","Request declined for:":"Anfrage abgelehnt f\u00fcr:","Request accepted for:":"Anfrage angenommen f\u00fcr:","Match revoked for:":"Match widerrufen f\u00fcr:","Match acceptance cancelled for:":"Matchannahme storniert f\u00fcr:","Match cancellation declined for:":"Matchstornierung abgelehnt f\u00fcr:","Match requested again for:":"Match erneut angefordert f\u00fcr:","Match confirmed for:":"Match best\u00e4tigt f\u00fcr:","Match aborted for:":"Match abgebrochen f\u00fcr:","Connection problem":"Verbindungsproblem","Name":"Name","Send request":"Anfrage senden","Request sent":"Anfrage gesendet","Request cancelled":"Anfrage storniert","Request received":"Anfrage erhalten","Accept":"Akzeptieren","Decline":"Ablehnen","Accepted":"Akzeptiert","Declined":"Abgelehnt","Confirm":"Best\u00e4tigen","Confirmed":"Best\u00e4tigt","Abort":"Abbrechen","Aborted":"Abgebrochen","Cancelled":"Abgesagt","Cancel decline":"Ablehnung stornieren","Revoke":"Widerrufen","Request revoked":"Anfrage widerrufen","Request again":"Erneut anfordern","Send a message":"Nachricht senden","Type a message":"Geben Sie eine Nachricht ein","You are about to remove the last patient associated with your account.":"Sie sind dabei, den letzten Patienten zu entfernen, der mit Ihrem Konto verkn\u00fcpft ist.","This will remove the selected patient and all the data associated with them. Proceed?":"Dadurch werden der ausgew\u00e4hlte Patient und alle mit ihm verkn\u00fcpften Daten gel\u00f6scht. Fortfahren?","Search accommodations":"Unterk\u00fcnfte suchen","View my page":"Meine Seite anzeigen"}